Đánh đáo đến lượt

Direct English translation

Playing đáo until it is one's turn.

Equivalent English version

Every dog has his day

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc diễn ra tuần tự, tự nhiên đến phiên mình, không phải tranh giành hay tốn nhiều công sức. Thường dùng để nói một việc đạt được dễ dàng do đúng lượt, đúng thời điểm.

English explanation

Refers to something coming about in due order, without much effort or struggle. It is used to describe a result that is obtained easily because it comes at the right turn or time.